Submitting documents for identity verification